навязать - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

навязать - translation to portuguese


навязать      
(чулок и т.п.) fazer (certa quantidade de) obras de malha ; tricotar (Bras.) (uma quantidade) ; (снопов, узлов и т.п.) atar , ligar (uma quantidade) ; (привязать, завязать) prender ; atar ; {перен.} (заставить принять) impor , impingir
навязывать      
см. навязать
Definido por Chávez como “um passo para a nossa soberania monetária para nos libertarmos da ditadura do dólar, que o império ianque impôs ao mundo”, o Sucre ainda deve ter seu regulamento submetido a debates. Para que ele entre em vigência, os países terão que fazer depósitos em suas respectivas moedas locais no Banco da Alba, cuja sede fica localizada em Caracas      
Чавес назвал это событие "шаг к нашему валютному суверенитету, что избавит нас от диктатуры доллара, который янки, навязали всему миру". Однако еще придется обсудить и установить правила для использования Sucre. Для осуществления проекта, страны сделают вклады в своей местной валюте в Банке ALBA, штаб-квартира которой находится в Каракасе.

Definition

навязать
НАВЯЗ'АТЬ, навяжу, навяжешь, ·совер.навязывать
).
1. что на что. Намотав, прикрепить, завязать. Навязать кнут на кнутовище. "Он себе на шею четки вместо шарфа навязал." Пушкин.
2. что и чего. Произвести какое-нибудь количество вязаных изделий. Навязала за месяц пять пар чулок.
3. перен., кому-чему кого-что. Заставить кого-нибудь принять что-нибудь, обременить кого-нибудь чем-нибудь против воли. "Войну кровавую, которую нам навязали эксплуататоры, мы кончаем победоносно." Ленин.
Examples of use of навязать
1. Однако ему удалось навязать мне свою тактику боя". Причем навязать с первых раундов.
2. Почему нам пытаются навязать только отрицательное?
3. - Думаете, что сможете навязать достойное сопротивление ВВА?
4. С американцем тоже постараюсь навязать свою тактику.
5. Местные власти стараются навязать муниципальные организации.